Mary Read (1697-1720) bajo el nombre de James Kidd, fue una famosa pirata inglesa en la historia, conocida por ser una de las pocas mujeres activas de la edad de oro de la piratería. Miembro de la Hermandad de Asesinos y entrenada por el Mentor Ah Tabai, tuvo un papel fundamental en la historia de Edward J. Kenway.
Ella se hizo pasar por un joven pirata bajo el nombre de James Kidd, un supuesto hijo ilegítimo del fallecido William Kidd y uno de los miembros fundadores de la República Pirata de Nasáu.
Mary, murió, por unas fiebres muy altas en una prisión de Jamaica, cuando Edward Kenway y Ah Tabai iban a rescatarlas a ella y a Anne Bonny, separada de su hijo (desconocido) poco antes de morir.
Pero nos dejó un sobre con un un legado, que pasó de mano en mano entre muchos bucaneros desde entonces hasta la actualidad, y así ha llegado a nosotros: una lista de canciones que pueden animar el corazón y el espíritu de los navegantes de todos los mares: Caleta Escondida...